Beh, dispiace a me, ma quello e' il tuo secondo strike.
Bio je drugi tip, baš kao on
C'era anche un altro ragazzo proprio come lui.
Ona je drugi kolega sa kojim sam radio, koji je ubijen.
E' la seconda collega con cui ho lavorato che e' stata uccisa.
To je drugi razlog zašto sam ovde.
Quella e' un'altra ragione per cui sono qui.
Izgleda, da je jedan lik pokušao podesiti termostat, a onda je drugi lik odlijepio k'o luda krava.
A quanto pare, un tizio voleva regolare il termostato e l'altro tizio allora ha sclerato di brutto.
Ovo je drugi put ove nedelje.
E' la seconda volta da stamattina.
Lans je popustio nakon što je drugi strelac ponovo ubio.
Allora Lance ha ceduto dopo l'ultima vittima dell'arciere.
Ne želim biti netaktièan, ali ovo je drugi puta u pet godina da predsjednik uprave Queen Consolidated išèezne pod tajanstvenim okolnostima.
Non voglio essere indelicato... ma è la seconda volta, in cinque anni, che l'amministratore delegato della Queen Consolidated sparisce in misteriose circostanze.
To je drugi put ove nedelje.
E' la seconda volta questa settimana.
Ona ne kapira da je drugi put uvek gore.
Non capisce che la seconda volta è sempre peggio.
Bolničarka se kune da je bio stariji, ali tko bi je drugi uzeo?
L'infermiera dichiaro' che fosse un uomo piu' vecchio, ma chi altri si sarebbe fregato la mia bambina?
Oteo me je drugi monah koji je iz Švajcarske.
Sono stata rapita da un altro monaco, che veniva dalla Svizzera.
Pa Džoni, ovo je drugi put da me oživiš.
Johnny, questa è la seconda volta che mi dai vita.
A ovo je drugi put ovog meseca.
È la seconda volta in un mese.
Ovo je drugi put da sam to primetio.
È la seconda volta che ci faccio caso.
Bio je drugi domaæin koga smo napravili.
E' la seconda attrazione che abbiamo costruito.
Ovo je drugi put da ti dugujem zahvalnost.
È la seconda volta che mi trovo in debito con te.
I hajde da zamislimo da je drugi jako dobar u jezičkim sposobnostima.
E ipotizzate che l'altro lo abbia acquisito.
Ovo je drugi projekat umetničkih knjiga.
Questo è un altro progetto di libro d'artista.
To je prvi veliki korak, ali šta je drugi korak?
E' un gran primo passo, ma quale sarà il secondo?
Zatim, tu je drugi tanjir, tanjir obrazovanja.
Poi c'è il secondo piatto, il piatto dell'apprendimento.
Tu su i deca kojima je engleski drugi jezik ili im je drugi jezik onaj koji slušaju u školi.
Poi ci sono i bambini per cui l'inglese è la seconda lingua, o qualunque cosa si insegni loro è in una seconda lingua.
Takođe nisam znala da je drugi korak izdvajanje žrtve.
Non sapevo neanche che il secondo passaggio consiste nell'isolare la vittima.
Dijareja je drugi najveći ubica dece širom sveta, a vi verovatno najviše strahujete od bolesti kao što su HIV/AIDS ili tuberkuloza ili boginje, ali dijareja ubija više dece nego sve tri bolesti zajedno.
La diarrea è il secondo maggior killer di bambini nel mondo, e probabilmente vi sarà stato chiesto di preoccuparvi di cose come AIDS o TBC o morbillo, ma la diarrea uccide più bambini di quelle tre cose messe insieme.
Vezali su je i bacili u ring da bi je drugi psi napadali, da bi bili agresvniji pre borbe.
Veniva legata e buttata sul ring perché altri cani attaccassero e diventassero più aggressivi prima del combattimento.
Internet upoznavanje je drugi najpopularniji način kako se ljudi upoznaju, ali se ispostavilo da algoritmi postoje hiljadama godina u svakoj kulturi.
Pertanto i siti di incontri online sono la seconda modalità più diffusa per incontrare le persone, ma risulta che gli algoritmi sono stati utlizzati per migliaia di anni in quasi tutte le culture.
Pokušala je drugi put i opet je pala unazad na pola puta.
Provò una seconda volta, e di nuovo, a metà strada cadde all'indietro.
Mislim da je drugi put kojim možemo da krenemo, i koji je efektniji, je onaj sa više nauke.
Penso quindi che come strada alternativa un approccio scientifico potrebbe essere la soluzione più efficace.
Oni mirišu svojim antenama, i komuniciraju svojim antenama, tako da kada jedan mrav dodirne drugog svojim antenama, može zaključiti, na primer, da li je drugi mrav iz iste kolonije i kakav zadatak taj drugi mrav obavlja.
Sentono gli odori grazie alle loro antenne, e interagiscono con le loro antenne, così quando una formica ne tocca un'altra con le antenne, ciò può indicare, per esempio, se l'altra formica è del suo stesso nido e che ruolo ha l'altra formica.
Koliko je drugi gori od prvog?
Quanto peggiore è B rispetto ad A?
Ali ja mislim da je drugi nemerljivo gori.
Ma io dico che B è incomparabilmente peggiore.
Kao što svakoj ćeliji trebaju hranljive materije, tako i svaka proizvodi otpadne materije, a čišćenje tog otpada je drugi problem koji svaki organ mora da reši.
Ora, così come ogni cellula richiede nutrienti per alimentarsi, ogni cellula produce anche rifiuti come sottoprodotto, e la rimozione di questo scarto è il secondo prolema fondamentale che ogni organo deve risolvere.
Skakanje je drugi veoma interesantan način kretanja kada ste sićušni.
Saltare è un'altro modo interessante di spostarsi quando si è molto piccoli.
Ona je drugi po redu faktor koji doprinosi promeni klime.
È il secondo principale fattore al cambiamento climatico.
Koji je drugi broj? Član publike br.4: Devet.
Qual è il secondo numero? Membro del pubblico 4: Nove.
A ostalih 50 procenata iz iste generacije mladih je reklo da im je drugi važan životni cilj da budu poznati.
Un altro 50% degli stessi giovani ha risposto che il maggiore obiettivo nella vita era diventare famoso.
Međutim, ako presudi da je drugi tim počinio faul - sjajno!
Ma se decide che l'altra squadra ha commesso fallo - stupendo!
On je drugi oficir visokog čina u francuskoj vojsci i, kao većina ljudi, pretpostavljao je da je Drajfus kriv.
È un altro ufficiale d'alto grado dell'esercito francese, e come quasi tutti, riteneva Dreyfus colpevole.
Mislimo da je zato što su ove kaluđerice imale velike kognitivne rezerve, što je drugi način da se kaže da su imale funkcionalnije sinapse.
Riteniamo che queste suore avessero un livello elevato di riserva cognitiva, che un altro modo per dire che avevano più sinapsi funzionali.
Ovo, širom cele zemlje, je drugi po redu najveći izvor đubrišta u Americi.
Questo è il secondo più grande flusso di scorie in America.
Malo verovatno. Engleski je drugi jezik sveta.
Veramente no. L'inglese è la seconda lingua del mondo.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
E anche il secondo uomo più importante della sua vita, suo zio, è morto di obesità.
Druga polovina ima samo jednog roditelja jer je drugi takođe umro od AIDS-a.
L'altra metà ha un solo genitore perché l'altro è morto di AIDS.
Četiri stotine i osamdesete godine po izlasku sinova Izrailjevih iz zemlje misirske, četvrte godine carovanja Solomunovog nad Izrailjem, meseca Zifa, a to je drugi mesec, poče zidati dom Gospodu.
Alla costruzione del tempio del Signore fu dato inizio l'anno quattrocentottanta dopo l'uscita degli Israeliti dal paese d'Egitto, l'anno quarto del regno di Salomone su Israele, nel mese di Ziv, cioè nel secondo mese
Jer je u tom istinita beseda da je drugi koji seje a drugi koji žnje.
Qui infatti si realizza il detto: uno semina e uno miete
0.55011796951294s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chi e' l'altro bambino in questa foto? 